1. Somebody already showered while waiting for you.

Người ta sớm đã tắm, lau khô người rồi, đợi anh đến.

2. ... and scattered showers.

... và mưa rào rải rác.

3. We got hot showers.

Chúng ta có buồng tắm hoa sen nóng lạnh.

4. Other steps include keeping clothes clean and regular washing and showering.

Một số cách khác là giữ quần áo sạch sẽ và giữ gìn vệ sinh cá nhân.

5. Tom often takes long showers.

Tom thường tắm lâu dưới vòi sen.

6. * Take showers instead of baths .

* Bạn nên tắm vòi hoa sen thay vì bồn tắm .

7. The shower!

Vòi hoa sen!

8. Like showers of rain on vegetation

Như mưa rào trên cây cỏ,

9. The shower...

Vòi rồng...

10. Constant rain showers this time of year.

Mùa này mưa xối xả liên miên.

11. I showered with chlorinated water, more concentrated than actually recommended.

Tôi tắm với nước khử trùng clo, cô đặc hơn được khuyên dùng.

12. And as copious showers upon vegetation.

Như trận mưa lai láng trên cây cối.

13. Scattered rain showers were in the forecast.

Hiện tượng điện được thấy đầu tiên là sét trong mưa giông.

14. Lots of people put this on after showering before they put their clothes on .

Nhiều người sử dụng chất khử mùi này sau khi tắm xong trước khi mặc quần áo vào .

15. Is that why you've been taking them long showers?

Đó là lí do con hay nói chuyện hàng giờ dưới vòi sen?

16. You showered to wash off vomit and sweat, and the police came?

Khi anh đang rửa ráy... cảnh sát ập tới?

17. I need a shower.

Em cần tắm vòi hoa sen.

18. Sadness ends in gladness, showers are not in vain

Nỗi buồn kết thúc trong niềm vui, cơn mưa không vô ích.

19. Shower by Hwang Sun- won.

'Mưa rào ́ của Hwang Sun- won.

20. Well, first thing we do, we get showers working.

Trước hết, chúng tôi đưa nước máy đến.

21. Should I take a shower?

Hay đi tắm cái nhỉ?

22. * Another possible remedy consists of pouring a generous amount of table salt into your hand before showering .

* Một biện pháp khả thi khác là cho một lượng lớn muối bọt lên tay trước khi tắm vòi hoa sen .

23. It's shower-room humiliation again.

Anh ta lại làm nhục cậu thêm lần nữa.

24. The winner is to be showered with a bounty, including an old ham...

Kẻ chiến thắng sẽ được trao thưởng gồm, 1 con gà dai...

25. I slept, took a shower.

Em ngủ, tắm dưới vòi hoa sen.

26. Three showers and I still reek of burning oil.

Tắm ba lần rồi mà tôi vẫn còn mùi dầu khét.

27. Shower 14's drain is clogged.

Cống tại vòi hoa sen 14 bị tắc.

28. I should go home and shower.

Cháu nên về nhà và rửa ráy.

29. I've never danced in a shower.

Tớ chưa từng nhảy trong buồng tắm.

30. The first stop had been Moscow, and the Russians showered gifts, including Chaika limousines.

Điểm dừng chân đầu tiên là Moskva, và người Nga đã gửi tặng ông nhiều món quà, bao gồm cả xe hòm Chaika.

31. He just wanted a comfortable shower.

Ông ấy chỉ muốn một vòi hoa sen thoải mái.

32. * Every second this solar reactor consumes five million tons of nuclear fuel, showering the earth with life-sustaining energy.

* Mỗi giây lò phản ứng mặt trời này tiêu thụ năm triệu tấn nhiên liệu hạt nhân, cung cấp cho trái đất năng lượng duy trì sự sống.

33. ▪ Install a water-efficient shower head.

▪ Gắn loại đầu vòi hoa sen tốn ít nước.

34. That's all I do in the shower...

Tất cả những gì con nói dưới vòi sen...

35. We have to throw her a shower?

Ta phải làm tiệc cho cậu ấy sao?

36. Or can even the heavens send showers of rain on their own?

Có thể nào chính các tầng trời tự trút mưa được chăng?

37. Koreans like sad movies all because of'Shower'. Shower?

Người Hàn thích phim buồn là vì ́Mưa rào'.

38. The mosque where the respectful foreigner is showered with blessings and with tears, and welcomed as a gift.

nhà thờ giáo nơi những người nước ngoài đáng kính được gội rửa bằng những lời chúc phụng và nước mắt và được chào mừng bởi những món quà

39. Nothing like a cold shower in the morning.

Chẳng gì tốt bằng tắm nước lạnh vào sáng sớm.

40. It's just a shower, they never last long.

Nó là cơn mưa nhỏ, không kéo dài rất lâu.

41. We like to complain about the navy showers we have to take.

Chúng ta than phiền về vòi tắm tiết kiệm nước mà ta sử dụng.

42. Under the bleachers, in the showers While we're changing for gym class

Dưới khán đài, trong nhà tắm, khi nữ sinh đang tập thể dục

43. You probably start the day with a shower.

Có lẽ bạn bắt đầu ngày mới bằng việc tắm vòi hoa sen.

44. It's not a meteor shower, it's a funeral.

Đó không phải là mưa sao băng, mà là đám tang.

45. I am just honored to be hosting Elizabeth's shower.

Tôi rất hân hạnh được tổ chức tắm hồ bơi tại nhà Elizabeth

46. Rinse it out in the shower , and shampoo normally .

Gội đầu lại bằng vòi hoa sen và gội lại bằng dầu gội bình thường .

47. By order of the commandant, the showers will be turned on at 1200 hours.

Thừa lệnh chỉ huy trưởng, nước tắm sẽ được mở lúc 12 giờ.

48. There is a managed campsite between the two largest hills, with showers and toilets.

Có một khu cắm trại giữa hai đồi lớn nhất, có vòi sen và nhà vệ sinh.

49. ❏ Bathroom: Wash the shower walls and all the fixtures.

❏ Phòng tắm: Lau chùi tường buồng tắm hoặc bồn tắm, và bồn rửa mặt.

50. I haven't taken a shower since we got here.

Anh chưa tắm kể từ khi ta tới đây.

51. Cinnamon toast for two, strange blond in the shower.

Bánh mì nướng cho hai người, tóc vàng lạ hoắc trong phòng tắm.

52. ● The shower or tub should have a nonslip mat or finish, and if you have a shower chair, it should allow easy access to the faucets.

● Buồng hay bồn tắm nên có một tấm lót chống trơn hoặc loại sàn không trơn, và nếu có ghế tắm thì nên để ở vị trí sao cho dễ với tới vòi nước.

53. The shower is intended to simulate a glass of beer.

Bồn tắm này mô phỏng theo hình cốc bia.

54. Yeah, I think that fifth shower got the interview off me.

Rồi, tớ nghĩ lần tắm thứ 5 đã gột sạch sự bẩn thỉu của buổi phỏng vấn.

55. On June 22, showers increased associated with a tropical wave several hundred miles away from land.

Vào ngày 22 tháng 6, mây dông hoạt động tăng cường liên kết với một sóng đông trên khu vực cách đất liền khoảng vài trăm dặm.

56. Most troughs bring clouds, showers, and a wind shift, particularly following the passage of the trough.

Hầu hết các máng đều mang theo mây, mưa rào và gió, đặc biệt là đi theo hành lang của máng.

57. This lift would then form a narrow line of showers and thunderstorms if enough moisture were present.

Nó sau đó sẽ tạo thành một dòng hẹp của mưa rào và dông bão nếu có đủ độ ẩm hiện diện.

58. Jehovah continues to shower blessings upon his people here in Guatemala.

Đức Giê-hô-va tiếp tục đổ ân phước xuống dân sự Ngài ở Guatemala.

59. Why doesn't he just shower at home like a normal person?

Tại sao cậu ta không thể tắm như những người bình thường vậy?

60. I need to take a shower, and the hot water is broken!

Mẹ cần tắm, mà máy nước nóng thì lại hỏng rồi!

61. We also installed showers and washbasins, put hay on the concrete floor, and covered it with canvas sheets.

Chúng tôi cũng dựng những phòng tắm và chỗ rửa mặt, để rơm lên nền xi măng rồi phủ vải bạt lên.

62. Do you remember the night you were putting up the shower curtains?

Con có nhớ cái đêm... con thay rèm cửa trong phòng tắm không?

63. And then after the shower, our dinner, but not crawfish pie again.

sau khi tắm chúng ta sẽ ăn tối, nhưng đừng có làm bánh cua nữa đấy.

64. Now that's a virtuous, collective task that goes far beyond your shower.

Tới đây, đó là công việc chung và cao cả vươn xa hơn phòng tắm của bạn.

65. I immediately got rushed onto the ship and into a hot shower.

Và tôi lập tức được đưa lên tàu và ngâm vào nước nóng.

66. During the late shower, Timo Glock gambled on staying out on drys.

Trong trận mưa rào thứ hai, Timo Glock đã quyết định liều khi tiếp tục sử dụng lốp cho đường khô.

67. Extratropical cyclones are capable of producing anything from cloudiness and mild showers to heavy gales, thunderstorms, blizzards, and tornadoes.

Xoáy thuận ngoài nhiệt đới có khả năng sản xuất bất cứ thứ gì từ mây mù và mưa rào nhẹ đến gió lớn, dông bão, bão tuyết lớn và lốc xoáy.

68. I don't want to see you in the shower, or have a wee.

Tớ không muốn thấy cậu tắm táp hay đi tè.

69. They sawed planks and hauled straw and put up tents, shower stalls, and toilets.

Anh em phải cưa ván, chở rơm, làm lều, phòng tắm và nhà vệ sinh.

70. I was in the shower, and as I was cleansing myself, I felt something.

Lúc đi tắm khi đang kì cọ, tớ cảm thấy cái gì đó.

71. This morning before you came, who could have had a wash using a shower?

Sáng nay trước khi đến đây, ai đã tắm bằng vòi hoa sen?

72. It's the Internet equivalent of suddenly feeling like you want to take a shower."

Nó cún hút như khi trời nóng mà bỗng nhiên bạn muốn tắm mát bằng vòi hòa sen."

73. SS officers told the victims they were to take a shower and undergo delousing.

Sĩ quan SS bảo các nạn nhân đi tắm rửa và tẩy trừ chấy rận.

74. If you see us through these mountains, my father will shower you with gold.

Nếu các ngươi đưa ta ra khỏi vùng núi này, cha ta sẽ tặng ngươi cả núi vàng.

75. Some days I' d spend hours in the shower, feeling the water, forgetting everything

đôi khi tôi dành cả tiếng đồng hồ để tắm, cảm nhận làn nước, để quên đi tất cả

76. 'Cause people like you are like the slime at the bottom of the shower stall.

Bởi vì những người như cô giống như cặn đóng dưới đáy buồng tắm.

77. The only time we came in contact with one another was when we were taken to the showers every two weeks.

Chỉ khi nào chúng tôi được đem đi tắm mỗi hai tuần thì chúng tôi mới gặp nhau.

78. New Jerusalem will be used by God to shower untold blessings on obedient mankind.

Đức Chúa Trời sẽ dùng Giê-ru-sa-lem mới để mưa muôn vàn ân phước xuống cho nhân loại biết vâng lời.

79. According to local papers, a mining boss was just flash-fried in his shower.

thì một ông chủ hầm mỏ... vừa bị rán chín trong bồn tắm.

80. Think I'm gonna go upstairs, take a shower, wash off Ramone's coconut body oil.

Cháu nghĩ cháu sẽ đi ra và đi tắm, lấy dầu gội dừa của Ramón.